감사합니다 (gamsahamnida) — ขอบคุณค่ะ/ครับ

Gamsahamnida คือคำขอบคุณแบบทางการ ใช้หลังจ่ายเงิน รับของ หรือได้รับความช่วยเหลือ

โดยทีมบรรณาธิการ K for All · อ่าน 1 นาที

Thank youFormalSays “grateful”อัปเดต 20 ต.ค. 2026

ตัวช่วยเรียนวลีนี้

ลิงก์ที่มีค่าตอบแทน · ลิงก์ร้านค้าและลิงก์จองในหน้านี้เป็นลิงก์พันธมิตร: เมื่อคุณซื้อหรือจองผ่านลิงก์เหล่านี้ K for All จะได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ราคา สต็อก และการจัดส่งเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบที่ร้านก่อนซื้อ As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข)

แฟลชการ์ดภาษาเกาหลี Korean Flash Cards Kit (Tuttle)

แฟลชการ์ด 200 ใบ มีฮันกึล อักษรโรมัน ความหมายภาษาอังกฤษ และประโยคตัวอย่าง พร้อมไฟล์เสียงเจ้าของภาษาให้สตรีมหรือดาวน์โหลด

เช็กที่ Amazon

ความหมาย

감사합니다 (gamsahamnida) คือคำว่า “ขอบคุณ” แบบสุภาพ มาจากคำกริยา 감사하다 พจนานุกรมภาษาเกาหลีพื้นฐานของสถาบันภาษาเกาหลีแห่งชาติให้ความหมายของ 감사하다 ว่า “รู้สึกขอบคุณต่อบางสิ่ง” (고맙게 여기다) และเป็นคำคุณศัพท์ว่า “รู้สึกขอบคุณ; ซาบซึ้งใจ” (고마운 마음이 있다) ออกเสียงว่า [감ː사하다]

ใช้เมื่อไหร่

พูดหลังจ่ายเงินที่เคาน์เตอร์ ตอนพนักงานยื่นของที่สั่งให้ ตอนมีคนบอกทาง หรือตอนมีคนเปิดประตูรอให้ พูด “gamsahamnida” สั้นๆ พร้อมพยักหน้าก็พอ

ทางเลือกที่เป็นกันเองกว่า

สำหรับนักท่องเที่ยว 감사합니다 เป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยเมื่อพูดกับคนแปลกหน้า พนักงานร้าน และเจ้าของที่พัก

เพิ่มเติมใน K for All

หน้ารวมภาษา คำศัพท์ประจำวัน บทเรียนภาษาเกาหลี ไกด์: เรียนภาษาเกาหลีออนไลน์

แหล่งอ้างอิง (2)

국립국어원 한국어기초사전 — 감사하다 Talk To Me In Korean: 20 Essential Korean Phrases for Beginners

เพิ่มเติมจาก ภาษา