官方頻道：Netflix Korea 넷플릭스 코리아 · YouTube
劇情簡介
《100 Days of Deception》是 tvN 開台 20 週年特別企劃，全 16 集的間諜愛情劇，2026 年 10 月 10 日首播。1932 年的京城，城裡頂尖的扒手 Lee Ga-kyung (Kim You-jung) 成為獨立運動團體的間諜，以見習翻譯官身分潛入朝鮮總督府，必須在 100 天內完成任務。她在那裡遇見菁英翻譯官 Sato Hideo，而他同時也是 Kim Tae-woong (Park Jinyoung)。
Kim Hyun-joo、Lee Moo-saeng 與 Jin Seon-kyu 共同演出。導演為 Yoo In-shik (《非常律師禹英禑》) 與 Kim Yun-jin，編劇是 Ryu Bo-ri (《你喜歡布拉姆斯嗎？》)。
為什麼紅
第 1 集收視率為 5.3% (Nielsen Korea，付費平台全國家庭)，是 2026 年 tvN 週末劇最佳首播成績。第 2 集升至 7.6%，在有線與綜合頻道同時段排名第 1。10 月 5–11 日，它在 FUNdex 電視劇話題性排行第 3、Netflix 韓國電視節目 Top 10 第 6，以及 TVING 電視劇第 4。
哪裡看
在韓國，每週六、日韓國時間晚上 9:10 於 tvN 播出，並在 TVING 與 Netflix 串流。韓國以外可以在 Netflix 上找找看，但各國上架情況可能不同。
小知識：京城是日本殖民統治時期 (1910–1945) 首爾的正式名稱。Park Jinyoung 的角色有 Sato Hideo 和 Kim Tae-woong 兩個名字，兩個都要記住。