韓國紀念品：在首爾或網路上買得到的傳統禮物

想送一眼就看得出來自韓國的禮物，就從傳統工藝中挑一樣：螺鈿 (najeon) 盒、青瓷杯、norigae 流蘇墜飾或一包韓紙。它們大多輕巧小件，放得進登機行李。

在首爾的話，可以花一個下午逛仁寺洞，工藝品店和紙店都集中在同一條街上；或是去國立中央博物館和它的商店。如果在家網購，請選擇像上面推薦的商品那樣、製造者有寫明材質與尺寸的商品，或是在博物館自家的 MU:DS 商店訂購。

螺鈿是把薄薄的貝殼片鑲進上了漆的木頭裡的工藝。國家遺產廳將「螺鈿匠」，也就是這項工藝及其工藝師，列為國家無形文化遺產，指定日期為 1966 年 6 月 29 日。工藝師先做好木胎、上漆，再依照設計好的圖案嵌入極薄的貝殼條。每個階段最後都要研磨、再上漆、拋光，所以一件真正的作品要花很長時間才能完成。

從紋樣就能看出風格。高麗與朝鮮初期的作品偏好牡丹、菊花和蓮花；從朝鮮中期起，又加入了鳥、白鶴、葡萄、杏花和四君子，我們推薦的仙鶴盒就是沿襲這種後期風格。

高麗青瓷以「象嵌」聞名，也就是在紋樣中填入黑色與白色。國家遺產廳稱首爾澗松美術館收藏的國寶、12 世紀後期的「青瓷象嵌雲鶴紋梅瓶」是高麗青瓷最出色的作品之一。瓶身布滿在雲間飛翔的鶴，我們推薦的青瓷馬克杯就是借用這個設計。

韓紙是用楮樹和一種叫黃蜀葵的植物製成的韓國傳統紙。樹皮要經過切、蒸、煮、乾燥、剝皮、再煮、捶打、混合、晾乾。據說造紙要經過 99 道工序，使用的人再添上第 100 道，所以韓紙也被稱為 baekji，也就是「百紙」。早在高麗時代它就很有名，中國人把最上等的紙稱為「高麗紙」。造紙工藝「韓紙匠」自 2005 年起列為國家無形文化遺產。

norigae 是掛在韓服上衣 (jeogori) 胸前繫帶或裙腰上的墜飾。國立民俗博物館形容這種帶有流蘇的繩結墜飾，是朝鮮時代種類最多樣的女性飾品。它取代了項鍊和耳環，各個年齡與階層的女性都會佩戴，用金、銀、玉和寶石搭配裝飾繩結與流蘇製成。

我們推薦的 norigae 是布料和繩結編織而成，以包包吊飾販售，所以既能當日常禮物，也能搭配韓服。

仁寺洞是首爾的工藝街。仁寺洞路從安國站往塔谷公園方向延伸，兩旁是販售韓紙、筆墨、陶瓷和古董的商店，巷弄裡則有藝廊和傳統茶屋。完整的散步路線請看我們的仁寺洞指南。

從安國站 (3 號線) 6 號出口步行約 4 分鐘的 Ssamziegil 在 2004 年開幕，一條爬升四層樓的緩坡步道串起 70 多家小店。地下室的工坊開設陶藝、螺鈿和韓紙體驗課程，很適合帶走一件親手做的作品。截至 2026 年 10 月，Ssamziegil 每天 10:30–20:30 營業。

位於龍山的國立中央博物館除了特展之外都免費入場，所以看完展覽順道逛商店很方便。博物館商店在西館，就在美食街旁邊。截至 2026 年 10 月，博物館週一、週二、週四、週五和週日開放 9:30–17:30，週三和週六開到 21:00，閉館前 30 分鐘停止入場。1 月 1 日、農曆春節和中秋節休館。

搭 4 號線或京義中央線到二村站，從 2 號出口出站後步行約 150 m。如果想在家網購，博物館的周邊品牌 MU:DS 有英文網路商店。