韓国のおみやげ：ソウルやネットで買える伝統的な贈り物

ひと目で韓国とわかる贈り物なら、昔ながらの工芸品から選びましょう。螺鈿 (ナジョン) の箱、青磁のカップ、房飾りのノリゲ、韓紙のセットなどです。ほとんどが軽くて小さいので、機内持ち込みの荷物にも収まります。

ソウルなら、工芸品や紙の店が一本の通りに並ぶ仁寺洞で午後を過ごすか、国立中央博物館とそのショップへ。自宅から買うなら、上で紹介した商品のように作り手が素材とサイズを明記しているものを選ぶか、博物館公式のMU:DSストアで注文しましょう。

ナジョンは、薄い貝殻の小片を漆塗りの木にはめ込む工芸です。国家遺産庁は、その技術と職人を指す「螺鈿匠」を国家無形文化遺産に登録しており、指定日は1966年6月29日です。職人は木の素地を作って漆を塗り、計画した図案に沿ってごく薄い貝の細片をはめ込んでいきます。各工程の最後には研ぎ、漆の塗り重ね、磨きを行うため、本物の作品は完成までにとても長い時間がかかります。

文様を見れば様式がわかります。高麗から朝鮮初期の作品には牡丹、菊、蓮の花が好まれました。朝鮮中期からはそこに鳥、白い鶴、ぶどう、杏の花、四君子が加わり、今回紹介した鶴の箱はこの後期の様式にならっています。

高麗青磁は、文様に黒と白を埋め込む「象嵌」で知られています。国家遺産庁は、ソウルの澗松美術館が所蔵する国宝、12世紀後半の「青磁象嵌雲鶴文梅瓶」を高麗青磁の最高傑作のひとつとしています。器全体に雲の間を飛ぶ鶴が描かれていて、今回紹介した青磁のマグはこのデザインを取り入れています。

韓紙は、コウゾと黄蜀葵という植物から作る韓国の伝統的な紙です。樹皮を切り、蒸し、煮て、乾かし、皮をむき、もう一度煮てから、たたき、混ぜ、乾かします。作るのに99の手間がかかり、使う人が100番目の手を加えると言われたことから、韓紙はペクチ、つまり「百紙」とも呼ばれました。高麗時代にはすでに名高く、中国では最上の紙を「高麗紙」と呼んでいました。韓紙を作る技術「韓紙匠」は、2005年から国家無形文化遺産です。

ノリゲは、韓服の上衣 (チョゴリ) の胸元の結び紐や、スカートの腰に下げる飾りです。国立民俗博物館は、房の付いたこの結び飾りを、朝鮮時代の女性の装身具の中で最も種類が豊富なものと説明しています。ネックレスやイヤリングの代わりになるもので、あらゆる年齢や身分の女性が身につけ、金、銀、翡翠、宝石に飾り結びや房を組み合わせて作られました。

今回紹介したノリゲは布と組紐でできていて、バッグチャームとして販売されているので、普段使いのギフトにも韓服にも合わせられます。

仁寺洞はソウルの工芸通りです。安国駅からタプコル公園の方へ延びる仁寺洞ギルには、韓紙、筆と墨、陶磁器、骨董品を売る店が並び、脇道にはギャラリーや伝統茶屋があります。散策ルートは仁寺洞ガイドで詳しく紹介しています。

安国駅(3号線)6番出口から徒歩約4分のSsamziegilは2004年にオープンし、四つのフロアを上る一本のゆるやかな坂道に沿って、70以上の小さな店が並びます。地下の工房では陶芸、螺鈿、韓紙の体験教室が開かれていて、自分で作ったものを持ち帰るのにぴったり。2026年10月現在、Ssamziegilは毎日10:30–20:30に営業しています。

龍山にある国立中央博物館は特別展を除いて入場無料なので、展示を見たあとにショップへ寄るのも気軽です。ミュージアムショップは西館のフードコートの隣にあります。2026年10月現在、開館時間は月・火・木・金・日曜が9:30–17:30、水・土曜は21:00までで、最終入館は閉館の30分前です。1月1日、旧正月、秋夕は休館です。

4号線または京義・中央線で二村駅へ行き、2番出口から約150 m歩きます。自宅から買いたい場合は、博物館のグッズブランドMU:DSに英語のオンラインストアがあります。