คำศัพท์ K-pop ที่ควรรู้เคป๊อป
คัมแบ็ก (컴백, keombaek) — การกลับมาของศิลปินพร้อมเพลงใหม่
ในวงการ K-pop คัมแบ็กคือการที่ศิลปินกลับมาพร้อมเพลงใหม่ และการแสดงครั้งแรกในรายการเพลงเรียกว่าคัมแบ็กสเตจ
컴백 · keombaekComeback stage = 컴백 무대อัปเดต 20 ต.ค. 2026
อัลบั้มคัมแบ็กที่พรีออเดอร์ได้
ลิงก์ที่มีค่าตอบแทน · ลิงก์ร้านค้าและลิงก์จองในหน้านี้เป็นลิงก์พันธมิตร: เมื่อคุณซื้อหรือจองผ่านลิงก์เหล่านี้ K for All จะได้รับค่าคอมมิชชันโดยที่คุณไม่ต้องจ่ายเพิ่ม ราคา สต็อก และการจัดส่งเปลี่ยนแปลงได้ จึงควรตรวจสอบที่ร้านก่อนซื้อ As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. (ในฐานะ Amazon Associate เราได้รับรายได้จากการซื้อที่เข้าเงื่อนไข)
-
ภาพตัวอย่าง
ILLIT ‘BREAK EVEN’ — MAD Ver. (เฉพาะ Amazon)
อัลบั้มคัมแบ็กที่พรีออเดอร์ได้บน Amazon โดย Amazon ระบุว่ามีโฟโต้บุ๊ก โปสเตอร์แบบพับ สติกเกอร์ CD-R และโฟโต้การ์ดมาด้วย
-
ภาพสินค้าอย่างเป็นทางการ
ILLIT ‘BREAK EVEN’ — QUIET Ver. (เฉพาะ Amazon)
อีกเวอร์ชันหนึ่งของอัลบั้มคัมแบ็กเดียวกัน แต่ละเวอร์ชันมีโฟโต้การ์ดของตัวเอง
หมายความว่าอะไร?
คัมแบ็ก (컴백, keombaek) เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ พจนานุกรมภาษาเกาหลีมาตรฐาน Urimalsaem ให้ความหมายว่าการกลับไปยังเวทีที่เคยแสดง และระบุคำที่เกี่ยวข้อง เช่น 컴백 무대 (คัมแบ็กสเตจ), 컴백 쇼케이스 (คัมแบ็กโชว์เคส), 컴백 트레일러 (คัมแบ็กเทรลเลอร์) และ 컴백곡 (เพลงคัมแบ็ก)
ใช้ที่ไหน?
อภิธานศัพท์ของ Soompi ให้ความหมายของ “คัมแบ็กสเตจ” ว่าเป็นการแสดงครั้งแรกในรายการเพลงเพื่อโปรโมตเพลงไตเติลหรือซิงเกิลใหม่ รายการเพลงอย่าง M Countdown, Music Bank, Music Core และ Inkigayo คือที่ที่เวทีเหล่านี้เกิดขึ้น
ตัวอย่างประโยค
“ILLIT กำลังจะคัมแบ็กพร้อมอัลบั้มใหม่” / “คัมแบ็กสเตจของเธอคือวันศุกร์นี้”
คำที่คล้ายกัน
คำที่เกี่ยวข้อง: 컴백 대전 (สงครามคัมแบ็ก) ซึ่ง Urimalsaem อธิบายว่าเป็นช่วงที่นักร้องหลายคนกลับมาพร้อมกันและแข่งขันกันด้วยเพลงใหม่
เพิ่มเติมใน K for All
คู่มือ K-popวิธีซื้ออัลบั้ม K-pop ในสหรัฐฯMusic Bank — รายการเพลงวันศุกร์ของ KBS