セルカ (셀카、selka)：自撮り

Urimalsaemは셀카を셀프 카메라 (セルフカメラ) の略語と定義しています。Soompiの用語集では、鏡に向かって撮ることも多い、自分を撮った写真と説明しています。

英語の「self」と「camera」を組み合わせて韓国で作られた言葉です。Urimalsaemには셀카봉 (自撮り棒) や셀카폰 (自撮り用のカメラが付いた携帯電話) も載っています。

「彼女がSNSに新しいセルカを投稿した。」/「셀카 한 장만 찍어요.」(セルカを1枚だけ撮りましょう。)

英語で対応する言葉はselfieです。