知っておきたいK-POP用語K-POP
Bias (최애、choi-ae):いちばん好きなアーティスト
K-POPでいう「bias」は偏見ではありません。いちばん好きなアーティストのことで、韓国語で最も近い言葉は최애です。
최애 · choi-aeNot a negative word2026年10月20日更新
どんな意味?
The Korea Timesは、世界の音楽ファンにとってbiasとは「偏見ではなく、いちばん好きなK-POPアーティスト」のことだと説明しています。Urimalsaemは韓国語の최애 (最愛) を「最も愛すること、または最も愛する人や物」と定義しています。
ニュースでは
2026年6月、韓国観光公社は11月まで続くキャンペーン「BIAS (Be In Artists’ Scenes)」を開始しました。慶州のMONSTA X、釜山のStray Kidsのように、アイドルたちがゆかりのある地域の旅行コンテンツを撮影します。
例文
「グループの中で、あなたのbiasは誰?」/「제 최애는 막내예요.」(私の最愛はマンネです。)
似た言葉
Urimalsaemには최애하다 (いちばん愛する) も載っています。최애캐は、漫画やドラマでいちばん好きなキャラクターのことです。