화장실 어디예요? (hwajangsil eodiyeyo?) — トイレはどこですか？
カフェやレストラン、駅で、トイレの場所をスタッフに尋ねるフレーズ。
Where is the restroom?Ask staffPublic restroom: 공중화장실2026年10月20日更新
このフレーズの学習ツール
広告リンク · このページのストアや予約サイトへのリンクはアフィリエイトリンクです。リンク経由で購入・予約されると、お客様の追加負担なしでK for Allに手数料が入ります。価格、在庫、配送条件は変わるので、購入前にストアで確認してください。As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.（Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。）
意味
화장실 (hwajangsil) は「トイレ」、어디예요? (eodiyeyo?) は「どこですか？」という意味です。「韓国語基礎辞典」は화장실を、用を足すための設備がある場所と定義し、공중화장실 (gongjung-hwajangsil) を、多くの人が使えるよう公共の場所に設けた公衆トイレとして載せています。
使う場面
カフェやレストラン、鉄道や地下鉄の駅で使いましょう。まず저기요 (すみません) と声をかけてスタッフの注意を引いてから、화장실 어디예요?と聞きます。
答えを聞き取る
スタッフは身ぶりや方向で答えてくれるかもしれません。指さす手を見て、聞き取れなかったら저기요ともう一度聞いてみましょう。